Samedi 21 juin 2025
Les chemins d'Ampolline*
* antique ou médiéval (et peut-être mythique) nom indigène du Rœulx
Itinéraires de promenade, marche commentée
et guinguette de la ferme de l'abbaye
Cette marche exploratoire invite les participants à revisiter le parcours légendaire de saint Feuillien, en empruntant un tracé supposé avoir été parcouru lors de son dernier voyage, au cœur de l'antique forêt Charbonnière. S’appuyant sur des recherches historiques et toponymiques récentes (voir ci-dessous), cet itinéraire retrace les pas du saint en parcourant les hauteurs de la crête du Rœulx (en provenance d'Écaussinnes) jusqu’à Ville-sur-Haine, offrant une immersion dans les paysages et le patrimoine spirituel de la région.
Selon les récits hagiographiques anciens, ou vitæ, la vie de Feuillien est marquée par un pèlerinage itinérant au nom du Christ, un parcours qui, à terme, le mène à son martyre. Un toponyme énigmatique, "Ampolline", est associé à cet événement : pour la première fois au XIe siècle, le moine Hillin de Fosses décrit ce lieu comme un espace où nature et sacré se mêlent, dans une clairière entourée d’arbres et d’une source mystérieuse, appelée Ampolinis par les habitants de l’époque. C'est en ce lieu qu'aurait été édifié une chapelle (dite de Sénophe) en mémoire du saint, en un encloître qui deviendra le site de l'abbaye Saint-Feuillien. Depuis, des chercheurs et érudits se sont interrogés sur le sens et les racines de ce nom, explorant ses origines latines, germaniques, ou celtiques et évoquant la possibilité d’un ancien bois sacré ou même d’un site de culte païen.
Le tracé de cette marche suit des chemins de crête empruntés depuis l’Antiquité (voire le néolithique), offrant un panorama sur l’étendue environnante, comme le faisaient les voyageurs en quête de sécurité et de visibilité. En quittant le Rœulx, la marche progresse vers Ville-sur-Haine, offrant des points de vue uniques et des arrêts pour évoquer les mystères du paysage, tels que les vestiges d’anciennes clairières et les sources sacrées, caractéristiques de ces lieux de mémoire.
Au fil de cette marche, les participants seront invités à explorer l’entrelacement des légendes et des traditions anciennes, et à découvrir de rares indices archéologiques et topographiques qui révèlent l’ancienneté de l’occupation humaine sur cette crête. Cette immersion dans l’histoire et la nature met en lumière le riche patrimoine spirituel de la région, permettant ainsi de fouler les chemins d’une tradition millénaire et de renouer avec les paysages que ces anciens récits célèbrent.
Plusieurs itinéraires, de longueurs différentes, sont proposés.
Le samedi 21 juin une guinguette est proposée en la Ferme de l'abbaye St-Feuillien, à proximité immédiate du site de l'ancienne abbaye. Un rendez-vous de solstice à ne pas manquer, pour les amateurs de marche, d'histoire, de bière, ou tout simplement de convivialité !
Itinéraire 1 : La crête d'Ampolline (13km)
Un itinéraire qui enceint le Roeulx, au fil notamment de son ancienne Haye.
Distance : 13,5 km
Durée estimée : 3h30
Paysages - milieux : campagne, centre-ville, bois
Télécharger la carte et le détail de l'itinéraire, au format PDF
Télécharger et suivre l'itinéraire en ligne (Google Map)
Itinéraire 2 : La Haye du Roeulx (8km)
Un itinéraire qui enceint le Roeulx, au fil notamment de son ancienne Haye.
Distance : 13,5 km
Durée estimée : 3h30
Paysages - milieux : campagne, centre-ville, bois
Télécharger la carte et le détail de l'itinéraire, au format PDF
Télécharger et suivre l'itinéraire en ligne (Google Map)
Itinéraire 3 : Rodium (5km)
Un itinéraire qui enceint le Roeulx, au fil notamment de son ancienne Haye.
Distance : 13,5 km
Durée estimée : 3h30
Paysages - milieux : campagne, centre-ville, bois
Télécharger la carte et le détail de l'itinéraire, au format PDF
Télécharger et suivre l'itinéraire en ligne (Google Map)
La guinguette
de la Ferme de l'Abbaye (ancienne maison du Portier)
Une guinguette est proposée pour l'occasion en la Ferme de l'abbaye St-Feuillien, à proximité immédiate du site de l'ancienne abbaye. Cette maison d’hôtes de caractère, aménagée dans une ancienne ferme en carré se situe dans une rue en cul-de-sac qui menait anciennement à l’Abbaye St-Feuillien, disparue en 1796. Le lieu en conserve l'ultime vestige : son entrée datant de 1770, et la maison dite "du portier".
Située à quelques centaines de mètres du centre du Roeulx et du Château des Princes de Croÿ, ses vues, sa cour et son jardin sont néanmoins tournés vers la campagne. Cette situation lui confère une atmosphère de calme et de sérénité. Une maison d'hôtes pour les amoureux de calme, d'histoire et de nature.
Arrêtez-vous le samedi 21 juin 2022, sur le chemin d'Ampolline, pour y déguster un cru de la localité !
Guinguette ouverte de 10h à 20h.
Rue de l'abbaye St-Feuillien, 10.
7070 Le Roeulx
www.abbeyfarm.be
Voyage à Ampolline : le livret
Feuillien, moine pérégrin irlandais du VIIe siècle, est un personnage à la fois historique et légendaire, dont la vie et la mort restent empreintes d'incertitudes et de mystère. À travers l’étude minutieuse des vitæ, ou récits hagiographiques, cette étude propose une enquête captivante sur les lieux et événements entourant son martyre, et notamment sur le toponyme énigmatique d’Ampolline, lieu supposé de son assassinat. Mentionné pour la première fois au XIe siècle, et désignant le territoire de l'actuelle ville du Rœulx, ce nom intrigue et invite à spéculer : est-il le vestige d’un ancien bois sacré, un site païen associé à une source sacrée, ou encore un point de passage pour les voyageurs de l’époque ?
Alternant analyse historique et exploration toponymique, ce livre traverse les siècles de légendes et de ferveur populaire pour éclairer la mémoire d’un saint ayant laissé une empreinte indélébile dans les paysages et les traditions de la région du Rœulx. Un voyage érudit au cœur du Moyen Âge, qui interroge la rencontre entre traditions chrétiennes et croyances anciennes, tout en révélant les secrets d’un territoire où l'histoire et le mythe se rejoignent.
Ampolline : le roman
L'Alchimiste - Le chant de l'abeille
Dans et aux alentours de la ville du Roeulx, un érudit solitaire, surnommé l’Alchimiste par une confrérie locale, se lance dans une quête pour percer le secret d’Ampolline, un toponyme ancien lié à des légendes oubliées et aux vestiges d’une abbaye disparue. Entre chemins creux, château fastueux, sources silencieuses, et échos de personnages historiques, son enquête mêle passé et présent dans une lutte contre l’effacement de la mémoire. Ce récit initiatique, à la dimension symboliste, invite à redécouvrir le patrimoine, la nature et le temps, dans une plongée captivante au cœur du souvenir, du mystère, et d'une région en devenir.